The page 12006922 · leaf 21
- verified
- approved
- disputed
- uncertain
- illegible
- draft
Text as extracted
Jeu Soy } Govt shows by Frank Tape interpreter that deft in Laundry business sts on Olive St. Nov 1904 8 years in San Francisco - mother died when I 6 yrs old Father went to China 1900 - (when) What business your father St Louis & how long stay here 8 yrs old came to St Louis . who brought (Do you know anyone who has known you all this time) Witness lives No 742 Commercial St merchant Fong from Fon Wong Tung - who have you lived with Jeu Hin - 714 Chou av Sth 21 yrs 812 OFallon St 15 yrs San F 30 yrs 10 yrs 714 Dupont St. Witness & brother Sing Lee
The transcript 17 lines · 2 carrying a learned rule
-
reader
Jeu Soy }
verifierJim Soy }
Two models, two readings — 22% apart. You are choosing, not rubber-stamping.
jen → jeu
Read before, by a person same file unit
-
Jeu Soy,
-
Jeu Joy,
-
named Jeu Joy
Retrieved from transcriptions volunteers already submitted to the catalog. Evidence, not an answer — the reading is still yours.
-
-
reader
Govt shows by Frank Tape interpreter
verifierGovt shows by Frank Tape interpreter
Two models, two readings — 0% apart. You are choosing, not rubber-stamping.
No box on the page image. Longhand will not publish text it cannot point to.
-
reader
that deft in Laundry business
verifierthat deft in Laundry business
Two models, two readings — 0% apart. You are choosing, not rubber-stamping.
-
reader
sts on Olive St. Nov 1904
verifierHe on Olive St. Mar 1904
Two models, two readings — 24% apart. You are choosing, not rubber-stamping.
Read before, by a person same file unit
-
14 day of Nov. 1904
-
day of Nov 1904,
Retrieved from transcriptions volunteers already submitted to the catalog. Evidence, not an answer — the reading is still yours.
-
-
reader
8 years in San Francisco - mother died
verifier# 8 years in San Francisco - mother died
Two models, two readings — 5% apart. You are choosing, not rubber-stamping.
-
reader
when I 6 yrs old
verifierwhen I 6 yrs old
Two models, two readings — 0% apart. You are choosing, not rubber-stamping.
-
reader
Father went to China 1900 - (when)
verifierFather went to China 1900 (when) St Louis + how
Two models, two readings — 36% apart. You are choosing, not rubber-stamping.
Read before, by a person same series
-
when his mother and father went back to China: that he went to
-
1876, returned to China in 1877, and then came back to the
-
from San Francisco; that his father has returned to China. and
Retrieved from transcriptions volunteers already submitted to the catalog. Evidence, not an answer — the reading is still yours.
-
-
reader
What business your father St Louis & how
verifierFather went to China 1900 (when) St Louis + how
Two models, two readings — 57% apart. You are choosing, not rubber-stamping.
Read before, by a person same file unit
-
ST LOUIS
-
ADAMS, ST. LOUIS, STATIONER,
-
ADAMS, ST. LOUIS, STATIONER
Retrieved from transcriptions volunteers already submitted to the catalog. Evidence, not an answer — the reading is still yours.
-
-
reader
long stay here
verifierlong stay here
Two models, two readings — 0% apart. You are choosing, not rubber-stamping.
-
reader
8 yrs old came to St Louis . who brought
verifier8 yrs old came to St Louis who brought
Two models, two readings — 5% apart. You are choosing, not rubber-stamping.
Read before, by a person same file unit
-
ST LOUIS
Retrieved from transcriptions volunteers already submitted to the catalog. Evidence, not an answer — the reading is still yours.
-
-
reader
(Do you know anyone who has known you all this time)
verifier(Do you know anyone who has known you all this time)
Two models, two readings — 0% apart. You are choosing, not rubber-stamping.
No box on the page image. Longhand will not publish text it cannot point to.
-
reader
Witness lives No 742 Commercial St
verifierWitness lives Nº 742 Commercial St
Two models, two readings — 3% apart. You are choosing, not rubber-stamping.
-
reader
merchant Fong from Fon Wong Tung -
verifiermerchant Fong from Fon Wong Dung -
Two models, two readings — 3% apart. You are choosing, not rubber-stamping.
-
reader
who have you lived with
verifierWho have you lived with
Two models, two readings — 0% apart. You are choosing, not rubber-stamping.
-
reader
Jeu Hin - 714 Chou av Sth 21 yrs 812 OFallon St
verifierJim Hin - 714 Chou av Sth 21 yrs 812 O Fallon St
Two models, two readings — 6% apart. You are choosing, not rubber-stamping.
jen → jeu
Read before, by a person same series
-
Jeu Hong lives at 717 Walnut Street and has lived in St.
-
Jeu Lime lives at 1112 Glasgow Avenue, St. Louis, Mo.c; that
-
and runs a chop suey house; that he came to the United States in 1881; that Jeu Young runs a laundry at 3408 Olive Street; that
Retrieved from transcriptions volunteers already submitted to the catalog. Evidence, not an answer — the reading is still yours.
-
-
reader
15 yrs San F 30 yrs
verifier15 yrs San F 30 yrs
Two models, two readings — 0% apart. You are choosing, not rubber-stamping.
-
reader
10 yrs 714 Dupont St. Witness & brother Sing Lee
verifier10 yrs 714 Dupont St. Witness & Brother Sing Lee
Two models, two readings — 0% apart. You are choosing, not rubber-stamping.